Gärtnerstr. 11 in 45128 Essen    Tel: 0201 88 40 687/8

<<  November 2017  >>
 Mo  Di  Mi  Do  Fr  Sa  So 
    1  2  3  4  5
  6  7  8  9101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
rotkaeppchen

Die FOS 13 und Rotkäppchens ‚Abuelita’

Was hat der böse Wolf aus dem Märchen ‚Rotkäppchen’ mit einer Abiturklasse zu tun? Und weshalb geht den Schülerinnen und Schülern der FOS 13 seit neustem ständig ein „Hola abuelita“ (zu deutsch: Hallo Omalein) wie selbstverständlich über die Lippen, wenn man sie begrüßt?


Das liegt daran, dass sie sich im Spanischunterricht sechs Wochen lang mit bekannten Märchen beschäftigt, dazu Texte geschrieben und diese ins Spanische übersetzt haben. Aus dieser Arbeit ist ein kleines Theaterstück entstanden, das Szenen aus unterschiedlichen Märchen verbindet.
 Spanisch wird in der Klasse FOS 13 als zweite Fremdsprache angeboten. Fremdsprachenunterricht hat zum Ziel, die Schülerinnen und Schüler zum Handeln in der Sprache zu befähigen, die Sprache also zu sprechen und ein Gespräch aufrechterhalten zu können. Das gelingt am besten, wenn sie selbst mit Sprache gestaltend umgehen und eben das auszudrücken versu-chen, was sie ausdrücken möchten. Indem die Schülerinnen und Schüler Ausdrücke oder ganze Redewendungen eingebettet in einen Kontext lernen und anwenden, automatisieren sie grammatische Strukturen, auf die sie beim Weiterlernen immer wieder zurückgreifen können. Genau das ist mit der Arbeit am Theaterstück gelungen.